Saltar al contenido

SaberBien es una plataforma independiente de preparación educativa. No está afiliada, avalada ni representada por el ICFES. Las estimaciones de puntaje no son resultados oficiales.

Lectura Crítica

Intertextualidad: cómo dialogan dos textos

Escrito por SaberBien · Actualizado el · 10 minutos de lectura

Cuando la prueba pone un segundo texto junto al primero, debes decir si lo apoya, lo contradice, lo repite o lo ejemplifica, y por qué.

¿Sabrías responder esta?

Texto 1 (un boletín de ciencia y educación): "Los semilleros escolares forman el músculo científico del país: allí nacen las preguntas que las universidades luego profundizan." — Texto 2 (el periódico de la alcaldía): "El semillero del colegio midió durante un año la calidad del aire del barrio y su informe fue citado por la mesa ambiental municipal."

¿Cuál idea corresponde al periódico de la alcaldía?

  • Opción A: "Los semilleros escolares forman el músculo científico del país: allí nacen las preguntas que las universidades luego profundizan."
  • Opción B: "La emisora escolar publicó veinte entrevistas con los fundadores del barrio; los estudiantes las transcribieron para el archivo municipal."
  • Opción C: "Cuando muere un abuelo sin que nadie grabe sus historias, se quema una biblioteca entera."
  • Opción D: "El semillero del colegio midió durante un año la calidad del aire del barrio y su informe fue citado por la mesa ambiental municipal."
Ver la respuesta y la explicación de la pregunta 1

La respuesta correcta es la D.

Comparar textos exige mantener clara la autoría de cada afirmación; cruzarlas invierte el sentido del diálogo entre ellos.

Ninguna pregunta es del ICFES: están escritas sobre el análisis de sus exámenes de 2018 a 2026.

Antes de este tema: Tesis y conclusión en un texto argumentativo · Cómo juzgar si un resumen es fiel al texto · Ver todos

En esta página

¿Qué te pide el Saber 11 en este tema?

Que leas un texto base junto con otro fragmento, una cita, un titular o una síntesis, y decidas qué relación hay entre los dos: si el segundo complementa, contradice, dice lo mismo, ejemplifica o distorsiona al primero, con la razón que lo justifica.

Empezar el diagnóstico gratis

¿Qué ideas necesitas tener claras?

La relación se decide por el sentido, no por las palabras compartidas

Dos textos pueden usar el mismo vocabulario y decir cosas opuestas, o no compartir una sola palabra y sostener la misma idea. Antes de comparar, resume en una frase qué afirma cada uno; la relación está entre esas dos frases, no entre las palabras.

Hay cinco relaciones que conviene distinguir

El segundo texto puede complementar (añade algo compatible), contradecir (niega lo central), parafrasear (dice lo mismo con otras palabras), ejemplificar (muestra un caso de lo que el primero afirma en general) o distorsionar (cambia lo que el primero dice mientras dice reportarlo).

El veredicto necesita su razón

Muchas opciones aciertan si hay apoyo o contradicción pero dan una razón que no es la que sostiene esa relación, como el lugar o el tema general. La respuesta correcta combina la relación verdadera con la razón que de verdad la explica.

Equivalente no significa más amplio

Un enunciado con la misma perspectiva que el texto conserva su alcance. Si el texto habla de los jóvenes y el enunciado habla de todas las generaciones, ya dice más. Tampoco es equivalente el que trata un asunto vecino, como una propuesta derivada del tema.

Una síntesis de un relato debe respetar hechos y caracterización

Si te dan la síntesis de un relato, compárala con lo que pasa y con cómo el narrador describe a los personajes. Es infiel si niega un hecho, si cambia lo que el personaje hace o si lo describe con un estereotipo en lugar de los rasgos que da el texto.

¿Cómo se resuelve, paso a paso?

  1. Resume la postura del texto base: En una frase: qué sostiene el texto sobre su tema. Si hay una tesis, ese es el punto de comparación.
  2. Resume lo que dice la segunda pieza: Haz lo mismo con el fragmento, la cita, el titular o la síntesis. No te quedes con el tema: di qué afirma.
  3. Compara las dos frases y nombra la relación: ¿La segunda añade algo compatible, niega lo central, dice lo mismo, muestra un caso o cambia lo dicho? Si comparte palabras pero no idea, desconfía.
  4. Busca la razón que sostiene esa relación: Señala qué parte concreta del segundo texto choca con el primero, lo repite o lo ilustra. Esa es la razón que debe aparecer en la opción correcta.
  5. Revisa alcance y dirección: Descarta la opción que amplía o restringe lo dicho, la que trata un asunto vecino y la que invierte cuál pieza comenta a cuál.

¿Cómo se aplica en ejemplos resueltos?

Ejemplo 1

Un columnista sostiene que los parques de bolsillo, pequeñas zonas verdes del tamaño de un lote entre edificios, mejoran la vida de un barrio porque les dan a los vecinos un lugar cercano para encontrarse. Un fragmento de otra fuente, sobre un barrio de Cali, dice: «En la cuadra, los vecinos casi no usan el parque de bolsillo: es tan pequeño que siempre lo ocupan los mismos tres o cuatro grupos, y los demás prefieren seguir viéndose en la tienda de la esquina». ¿Qué relación tiene el fragmento con la postura del columnista?

  • Opción A: «Lo contradice, porque ocurre en Cali y el columnista no nombra ciudad».
  • Opción B: «Lo complementa, porque confirma que los parques de bolsillo son pequeños».
  • Opción C: «Lo ejemplifica, porque presenta un caso concreto de parque de bolsillo».
  • Opción D: «Lo contradice, porque muestra vecinos que no usan el parque como lugar de encuentro, que es justo lo que el columnista le atribuye».
Ver la solución del ejemplo 1

Paso a paso:

  1. Postura del columnista: los parques de bolsillo mejoran el barrio porque sirven de lugar de encuentro.
  2. El fragmento dice que, en esa cuadra, la mayoría de los vecinos no se encuentra en el parque. Eso choca con la razón central del columnista: hay contradicción.
  3. A acierta la relación, pero la razón no sirve: que el fragmento ocurra en Cali no es lo que produce el choque.
  4. B se apoya en un dato que los dos textos comparten, el tamaño, y concluye apoyo. C llama ejemplo a un caso que, en vez de ilustrar la tesis, va en contra de ella.

Respuesta: D. «Lo contradice, porque muestra vecinos que no usan el parque como lugar de encuentro, que es justo lo que el columnista le atribuye».

Por qué esa y no otra: Combina la relación correcta con la razón que la explica. A tiene la relación bien y la razón mal, B invierte la relación por un dato compartido y C confunde un contraejemplo con un ejemplo.

Ejemplo 2

Fragmento de un ensayo: «No se trata de que los jóvenes lean menos que antes, sino de que leen en soportes que muchos adultos no reconocen como lectura». ¿Cuál enunciado expresa una perspectiva equivalente?

  • Opción A: «Los jóvenes leen menos que antes porque los adultos ya no reconocen la lectura en otros soportes».
  • Opción B: «Lo que cambió no es cuánto leen los jóvenes, sino dónde leen; el problema es que a muchos adultos les cuesta llamar lectura a eso».
  • Opción C: «Ninguna generación lee menos que otra: todas solo cambian de soporte».
  • Opción D: «Los colegios deberían incluir lecturas en pantalla en sus planes de estudio».
Ver la solución del ejemplo 2

Paso a paso:

  1. El fragmento sostiene dos cosas: los jóvenes no leen menos, y leen en soportes que muchos adultos no consideran lectura.
  2. B dice lo mismo con otras palabras: no cambió la cantidad sino el lugar, y muchos adultos no lo reconocen.
  3. A usa las mismas palabras pero afirma lo contrario: que los jóvenes sí leen menos.
  4. C amplía el alcance a todas las generaciones. D trata un asunto vecino, una propuesta para los colegios, que el fragmento no plantea.

Respuesta: B. «Lo que cambió no es cuánto leen los jóvenes, sino dónde leen; el problema es que a muchos adultos les cuesta llamar lectura a eso».

Por qué esa y no otra: La equivalencia es de sentido y de alcance. A comparte vocabulario e invierte la idea, C dice más de lo que dice el fragmento y D cambia de asunto.

Ejemplo 3

Relato: «Don Aurelio, zapatero de un barrio de Bucaramanga, lleva cuarenta años en el mismo local. Cuando abren un centro comercial a dos cuadras, los vecinos temen que cierre. Él, en cambio, aprende con su nieta a recibir pedidos por celular y empieza a arreglar los zapatos de los empleados del centro comercial. El narrador lo llama terco, pero curioso». Síntesis propuesta: «Un zapatero viejo, con décadas en su local, se resiste a cualquier cambio y pierde a sus clientes cuando abren un centro comercial cerca». ¿Por qué la síntesis no es fiel?

  • Opción A: «Porque en el relato no abren ningún centro comercial».
  • Opción B: «Porque llama viejo al zapatero, y el relato no da su edad».
  • Opción C: «No hay distorsión: es normal que un artesano mayor rechace la tecnología».
  • Opción D: «Porque lo muestra rechazando el cambio y perdiendo clientes, cuando en el relato aprende a usar el celular y gana clientes nuevos».
Ver la solución del ejemplo 3

Paso a paso:

  1. Hechos del relato: lleva cuarenta años en el local, abren un centro comercial, aprende a recibir pedidos por celular y gana clientes nuevos. Rasgos que da el narrador: terco y curioso.
  2. La síntesis dice que se resiste a todo cambio y pierde clientes: contradice lo que el personaje hace. Esa es la distorsión que señala D.
  3. A niega un hecho explícito: el centro comercial sí aparece. B llama distorsión a un dato que el relato sostiene, pues cuarenta años de oficio y una nieta hacen razonable decir que es viejo.
  4. C reemplaza la caracterización del narrador, que lo llama curioso, por el estereotipo del artesano que rechaza la tecnología.

Respuesta: D. «Porque lo muestra rechazando el cambio y perdiendo clientes, cuando en el relato aprende a usar el celular y gana clientes nuevos».

Por qué esa y no otra: D señala la información distorsionada con la prueba del relato. A niega un hecho que está, B ve distorsión donde hay respaldo y C pone un estereotipo en lugar de los rasgos que da el narrador.

¿En qué errores es fácil caer?

Error: Acertar la relación pero aceptar una razón que no la explica

Por qué engaña: Una vez que ves que hay contradicción o apoyo, cualquier opción con ese veredicto parece buena. Pero la razón dada puede ser un detalle que no produce la relación.

Cómo evitarlo: Lee la razón de cada opción y pregúntate si, por sí sola, explica el apoyo o el choque. Si no, sigue buscando.

Error: Tomar una contradicción por complemento, paráfrasis o ejemplo

Por qué engaña: Los dos textos comparten tema y algún dato, como el tamaño del parque, y eso los hace parecer aliados. El choque está en la idea central, no en el tema.

Cómo evitarlo: Compara la tesis del texto base con lo que afirma el fragmento. Si el fragmento muestra un caso donde la tesis falla, es contradicción, aunque compartan datos.

Error: Elegir el enunciado que comparte palabras pero invierte el sentido

Por qué engaña: Reconocer las mismas palabras da la sensación de que dicen lo mismo. Pero un «no» o un cambio de orden invierten la idea.

Cómo evitarlo: Reduce cada enunciado a su idea en una frase propia y compara ideas, no palabras.

Error: Elegir un enunciado de alcance mayor que el del texto

Por qué engaña: El enunciado amplio parece una versión más general y elegante de la misma idea. Pero afirma algo que el texto no dijo.

Cómo evitarlo: Revisa de quién y de cuántos habla cada uno. Si el enunciado extiende la idea a más casos que el texto, no es equivalente.

Error: Señalar como distorsión un dato que el relato sí sostiene

Por qué engaña: La síntesis usa una palabra que el relato no escribe literalmente, como «viejo», y parece un invento. Pero el relato da datos que la respaldan.

Cómo evitarlo: Antes de llamar distorsión a algo, busca si el relato lo sostiene con otros datos. Una síntesis puede resumir con palabras propias.

Error: Juzgar al personaje con un estereotipo en vez de con el texto

Por qué engaña: Algunas ideas sobre la edad, el oficio o el origen de una persona parecen obvias, y uno las proyecta sobre el personaje sin notarlo.

Cómo evitarlo: Busca los adjetivos y las acciones con que el narrador caracteriza al personaje y quédate con ellos, aunque contradigan lo que esperabas.

¿Qué repasar antes del examen?

  • Resume en una frase qué afirma cada pieza antes de compararlas.
  • Complementar, contradecir, parafrasear, ejemplificar y distorsionar son relaciones distintas.
  • La opción correcta trae la relación y la razón que la explica.
  • Equivalente es mismo sentido y mismo alcance, no mismo vocabulario.
  • En una síntesis de un relato, revisa hechos y caracterización.

¿Qué conviene saber antes?

Lo que conviene saber

  • Identificar la tesis o la idea central de un texto breve.

Temas para estudiar antes

Preguntas de práctica

Ninguna pregunta es del ICFES: están escritas sobre el análisis de sus exámenes de 2018 a 2026.

Pregunta 2

Texto 1 (un boletín de ciencia y educación): "Los semilleros escolares forman el músculo científico del país: allí nacen las preguntas que las universidades luego profundizan." — Texto 2 (el periódico de la alcaldía): "El semillero del colegio midió durante un año la calidad del aire del barrio y su informe fue citado por la mesa ambiental municipal."

Frente al texto 1, el texto 2

  • Opción A: Se complementan
  • Opción B: Se contradicen
  • Opción C: El segundo matiza al primero
  • Opción D: El segundo ejemplifica al primero
Ver la respuesta y la explicación de la pregunta 2

La respuesta correcta es la D.

Para fijar la relación hay que comparar qué afirma cada texto sobre el mismo tema: el caso del semillero que produjo un informe citado ilustra la formación científica temprana que el primero defiende.

¿Por dónde empiezas tú?

El diagnóstico gratuito son 15 preguntas, 3 por prueba, con 30 minutos para responderlas: te muestra tus aciertos y errores y te dice por cuál prueba conviene empezar.

Empezar el diagnóstico gratis

Aviso de independencia. SaberBien es una plataforma independiente de preparación educativa. No pertenece, representa ni está afiliada al ICFES, y sus estimaciones de puntaje no son resultados oficiales. El examen Saber 11 lo administra exclusivamente el ICFES.