Inglés
Parte 5 de la prueba de Inglés
Lugares, orígenes y trayectos en un texto en inglés
Lugares, orígenes y trayectos
Escrito por SaberBien · Actualizado el · 9 minutos de lectura
Cómo saber en un texto en inglés dónde pasó algo, dónde queda un servicio, de dónde viene una costumbre o dónde vivió alguien, sin tomar el lugar vecino.
Antes de este tema: Lugares, tiendas y transporte en inglés por su descripción · Preposiciones, artículos y pronombres en un texto en inglés
En esta página
¿Qué te pide el Saber 11 en este tema?
Que, en un texto en inglés que nombra varios lugares, encuentres el que responde a la pregunta: dónde ocurrió un hecho, dónde está un servicio dentro de un recinto, dónde empezó una costumbre, dónde vivió o estudió alguien en cierta etapa o dónde está lo que se describe. Las opciones suelen ser lugares del mismo texto, cada uno unido a otro hecho.
¿Qué ideas necesitas tener claras?
Cada lugar está unido a un hecho distinto
Un texto de esta parte nombra tres o cuatro lugares, y cada uno corresponde a algo: en uno se nace, en otro se estudia, en otro se trabaja. La pregunta pide el lugar de un hecho concreto, así que hay que encontrar ese hecho y leer qué lugar lleva.
Origen, difusión y fama son momentos distintos
«Began in», «started in» y «came from» marcan el origen. «Spread to», «reached» y «was taken to» marcan la difusión hacia otro sitio. «Became popular» o «became famous in» marcan dónde se dio a conocer, y «today most… are in» dice dónde hay más hoy. Solo el primero es el origen.
Las etapas de una vida tienen sus verbos
«Was born in» (nació), «grew up in» (creció), «moved to» (se mudó), «studied in» (estudió), «worked in» (trabajó), «lives in» (vive). Una misma ciudad puede aparecer dos veces, en etapas distintas, con verbos distintos.
El punto de referencia no es la ubicación
En «the desk is next to the café», el café sirve para ubicar el escritorio: el escritorio está al lado, no adentro. Las expresiones de posición más comunes son «next to» (al lado de), «opposite» (enfrente de), «behind» (detrás de), «between» (entre) y «inside» (dentro de).
La opción correcta suele decir el lugar con otras palabras
Si el texto dice «next to the café», la opción puede decir «beside the café». Si dice «a small fishing village», la opción puede decir «a village where people fish». Las opciones que copian palabras exactas del texto no son, por eso, más seguras.
¿Cómo se resuelve, paso a paso?
- Identifica el hecho por el que pregunta: «Where did… start», «Where did he study», «Where can visitors find…», «Where did the accident happen». Anota el verbo: es lo que vas a buscar en el texto.
- Ubica la oración de ese hecho: Busca el verbo de la pregunta o uno equivalente (study y go to university; start y begin). No te quedes con el primer lugar que aparezca en el texto.
- Lee qué lugar está unido a ese verbo: Mira la preposición: «in», «at», «to», «from». «From» suele marcar origen y «to», destino. Si la ubicación es relativa, identifica cuál es el punto de referencia.
- Revisa condiciones de tiempo: Si el texto da otro lugar para otro momento («on Sundays», «later», «today»), comprueba que el que eliges corresponde al momento que pide la pregunta.
- Di a qué corresponde cada lugar que descartas: «Este es donde nació», «este es donde se hizo famosa», «este es el punto de referencia». Si cada descarte tiene su razón, la respuesta queda firme.
¿Cómo se aplica en ejemplos resueltos?
Ejemplo 1
Texto ficticio: «The custom of painting birds on the doors of houses began in Las Garzas, a small fishing village. Traders who bought fish there took the idea up the river to Puerto Nuevo. From there it reached Santa Rita, where a yearly festival of painted doors made it famous in the whole region. Today, most painted doors are found in Villa del Mar, a town that adopted the custom only twenty years ago.» Pregunta: «According to the text, where did the custom of painting birds on doors start?»
- Opción A: Las Garzas.
- Opción B: Puerto Nuevo.
- Opción C: Santa Rita.
- Opción D: Villa del Mar.
Ver la solución del ejemplo 1
Paso a paso:
- La pregunta pide el origen: «where did the custom… start».
- El texto lo dice en la primera oración: «began in Las Garzas».
- Puerto Nuevo es la etapa siguiente («took the idea… to Puerto Nuevo») y Santa Rita es donde se hizo famosa («made it famous»).
- Villa del Mar es donde hay más puertas pintadas hoy, y el texto aclara que adoptó la costumbre hace poco.
Respuesta: A. Las Garzas.
Por qué esa y no otra: Es el único lugar unido a «began in». Los otros tres son lugares que sí están en el recorrido, pero marcan la difusión, la fama o la presencia actual, no el origen.
Paso a paso:
- La pregunta pide el origen: «where did the custom… start».
- El texto lo dice en la primera oración: «began in Las Garzas».
- Puerto Nuevo es la etapa siguiente («took the idea… to Puerto Nuevo») y Santa Rita es donde se hizo famosa («made it famous»).
- Villa del Mar es donde hay más puertas pintadas hoy, y el texto aclara que adoptó la costumbre hace poco.
Respuesta: A. Las Garzas.
Por qué esa y no otra: Es el único lugar unido a «began in». Los otros tres son lugares que sí están en el recorrido, pero marcan la difusión, la fama o la presencia actual, no el origen.
Ejemplo 2
Texto ficticio: «Welcome to the Parque Lineal water park. The ticket office is at the main gate. The lockers are behind the big pool, in the same building as the changing rooms. If you lose something, go to the information desk, which is next to the café. On Sundays, when the park is very busy, a second information desk opens at the back gate.» Pregunta: «On a Tuesday, where can a visitor who has lost a bag get help?»
- Opción A: In the café.
- Opción B: Behind the big pool.
- Opción C: Beside the café.
- Opción D: At the back gate.
Ver la solución del ejemplo 2
Paso a paso:
- Perder algo lleva al «information desk»: eso es lo que hay que ubicar, y el día es martes.
- El texto dice que ese escritorio está «next to the café»; «beside» significa lo mismo que «next to».
- «In the café» toma el punto de referencia por la ubicación: el escritorio está al lado del café, no adentro.
- Detrás de la piscina grande están los casilleros, y la puerta de atrás solo tiene escritorio los domingos.
Respuesta: C. Beside the café.
Por qué esa y no otra: Dice con otras palabras la ubicación del escritorio de información en un día que no es domingo. A cambia «al lado de» por «dentro de», B es la ubicación del servicio vecino (los casilleros) y D vale solo para otro día.
Paso a paso:
- Perder algo lleva al «information desk»: eso es lo que hay que ubicar, y el día es martes.
- El texto dice que ese escritorio está «next to the café»; «beside» significa lo mismo que «next to».
- «In the café» toma el punto de referencia por la ubicación: el escritorio está al lado del café, no adentro.
- Detrás de la piscina grande están los casilleros, y la puerta de atrás solo tiene escritorio los domingos.
Respuesta: C. Beside the café.
Por qué esa y no otra: Dice con otras palabras la ubicación del escritorio de información en un día que no es domingo. A cambia «al lado de» por «dentro de», B es la ubicación del servicio vecino (los casilleros) y D vale solo para otro día.
Ejemplo 3
Texto ficticio: «Andrés Rincón was born in Pasto in 1982. When he was ten, his family moved to Cali, where he finished school. He studied engineering in Medellín, and then he worked for six years at the port of Buenaventura. Now he teaches at a university in Pasto, the city where he was born.» Pregunta: «Where did Andrés study engineering?»
- Opción A: In Pasto.
- Opción B: In Cali.
- Opción C: In Medellín.
- Opción D: In Buenaventura.
Ver la solución del ejemplo 3
Paso a paso:
- La pregunta pide el lugar de una etapa: los estudios de ingeniería.
- La oración es «He studied engineering in Medellín».
- Cali es la etapa anterior (allí terminó el colegio) y Buenaventura la siguiente (allí trabajó).
- Pasto es donde nació y donde hoy enseña en una universidad, pero allí no estudió ingeniería.
Respuesta: C. In Medellín.
Por qué esa y no otra: Es el lugar unido a «studied engineering». Pasto tienta porque aparece dos veces y junto a la palabra «university», pero como lugar de nacimiento y de trabajo actual; Cali y Buenaventura son las etapas vecinas.
Paso a paso:
- La pregunta pide el lugar de una etapa: los estudios de ingeniería.
- La oración es «He studied engineering in Medellín».
- Cali es la etapa anterior (allí terminó el colegio) y Buenaventura la siguiente (allí trabajó).
- Pasto es donde nació y donde hoy enseña en una universidad, pero allí no estudió ingeniería.
Respuesta: C. In Medellín.
Por qué esa y no otra: Es el lugar unido a «studied engineering». Pasto tienta porque aparece dos veces y junto a la palabra «university», pero como lugar de nacimiento y de trabajo actual; Cali y Buenaventura son las etapas vecinas.
¿En qué errores es fácil caer?
Error: Tomar el lugar de la etapa anterior o de la siguiente
Por qué engaña: En una biografía o en un recorrido los lugares van seguidos, y el que está justo antes o después del correcto aparece en la misma oración o en la vecina.
Cómo evitarlo: Une el lugar al verbo de la etapa que te piden (studied, worked, moved to) y no al orden en que aparecen los lugares.
Error: Confundir dónde empezó algo con dónde se hizo famoso o dónde hay más hoy
Por qué engaña: El lugar de la fama o de mayor presencia suele tener más detalles en el texto y se recuerda mejor que el origen, que aparece una sola vez.
Cómo evitarlo: Busca los verbos de origen: «began in», «started in», «came from». «Became famous», «spread to» y «today most» hablan de otros momentos.
Error: Dar el punto de referencia como si fuera la ubicación
Por qué engaña: El punto de referencia (el café, la entrada, la piscina) es lo que más se ve en la frase, y el lugar exacto depende de una preposición pequeña.
Cómo evitarlo: Lee la preposición antes del punto de referencia: «next to», «behind» u «opposite» indican que el servicio está cerca de ese punto, no en él.
Error: Confundir el lugar donde nació alguien con el lugar donde estudió
Por qué engaña: La ciudad natal suele abrir la biografía y a veces vuelve a aparecer después, así que parece el lugar de todo lo importante.
Cómo evitarlo: Distingue «was born in» de «studied in» o «grew up in». Cada etapa tiene su verbo, aunque la ciudad se repita.
Error: Elegir el lugar donde se contó el hecho y no donde ocurrió
Por qué engaña: Un relato puede terminar con alguien contando lo que le pasó en otro sitio, y ese último lugar queda fresco en la memoria.
Cómo evitarlo: Separa el lugar donde pasó el hecho del lugar donde se habló de él. Busca el verbo del suceso, no el de «told» o «said».
Error: Escoger el primer lugar que menciona el texto
Por qué engaña: Un texto puede abrir con otros lugares como ejemplo o como comparación, y el primero que se lee se queda como respuesta.
Cómo evitarlo: Comprueba que el lugar elegido esté unido al objeto o al hecho de la pregunta, no solo que aparezca en la primera oración.
¿Qué repasar antes del examen?
- Cada lugar del texto está unido a un hecho: busca el hecho, no el lugar.
- «Began in» es origen; «spread to», «became famous» y «today most» no lo son.
- «Next to», «behind» y «opposite» ubican algo cerca del punto de referencia, no en él.
- Una misma ciudad puede aparecer en dos etapas distintas: mira el verbo.
- Revisa si el texto da otro lugar para otro día o para otro momento.
¿Qué conviene saber antes?
Lo que conviene saber
- Reconocer en inglés preposiciones de lugar como «in», «at», «next to», «behind» y «opposite».
- Reconocer verbos de movimiento como «move to», «come from» y «take to».
Temas para estudiar antes
¿Por dónde empiezas tú?
El diagnóstico gratuito son 15 preguntas, 3 por prueba, con 30 minutos para responderlas: te muestra tus aciertos y errores y te dice por cuál prueba conviene empezar.
Empezar el diagnóstico gratisAviso de independencia. SaberBien es una plataforma independiente de preparación educativa. No pertenece, representa ni está afiliada al ICFES, y sus estimaciones de puntaje no son resultados oficiales. El examen Saber 11 lo administra exclusivamente el ICFES.